Avevi rinunciato soltanto per il nostro stile di vita.
Odustajao si od toga samo zbog naèina na koji smo živjeli.
Non per me, non per te, ma per il nostro paese.
Ne zbog mene ili sebe, nego zbog zemlje. FALKIRK Mesta.
Vorrei scattare delle foto, per il nostro archivio.
Ја... желео бих да направим неколико слика... За архиву.
Gli dei ci hanno puniti con una durezza eccessiva per il nostro peccato!
Kažnjeni smo bili, svi mi! Nesrazmerno našim zloèinima!
Non avete rispetto per il nostro procuratore romano?
Zar ne poštujete našeg namesnika rimskog?
Mi dispiace solo che sia dovuto morire per il nostro sogno di sopravvivenza.
Jedina nesreæa je ta što je morao da umre da bi naš san zaživeo.
Sono certo che c'è un buon motivo per il nostro soffrire.
Сигуран сам да постоји добар разлог за нашу патњу.
Per il nostro popolo divenne Evolet la promessa di vita.
Za naš narod ona je bila Evolet obecanje života.
Quello che puoi sapere del mio lavoro qui... è che è molto importante, per il nostro paese e per te.
Sve sto trebas da znas za moj posao ovde, Bruno, veoma vazan za nasu zemlju i tebe.
Il nostro cervello e' stato costituito affinche' certi aromi... i chicchi di caffe', i mirtilli, che sono di conforto per il nostro corpo, li percepiamo come piacevoli.
Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Allora, siamo pronti per il nostro viaggio?
Добро, јесмо ли спремни за велико путовање?
Mentre ascoltiamo un annuncio speciale per il nostro caro amico Jonathan.
Dok èujemo specijalnu objavu za mog prijatelja Džonatana.
Tuo padre sta preparando una sorpresa per il nostro nemico domani.
Tvoj otac sprema iznenaðenje za naše neprijatelje sutra.
Ma Attinger... bello, per il nostro bene... tu devi darmi... il Seme.
Али Атинџере... друже, због живота обојице, треба да ми испоручиш Семе.
La ninnananna per il nostro amico Banner.
Onda je Banneru vreme za uspavanku.
Iniziate con l'aprire gli occhi e sorprendervi di avere degli occhi da aprire per ammirare quell'incredibile varietà di colori che viene costantemente offerta per il nostro puro diletto.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Ma questo sistema avrebbe anche ulteriori benefici per il nostro paese.
Ali ovaj sistem bi imao još bitniju korist za našu zemlju.
Non sarà importante solo per il nostro medico; sarà importante per i ricercatori che avranno a disposizione una grande quantità di campioni sui quali studiare.
To neće biti važno samo za lekare; biće važno za istraživače koji će sada imati ogromne uzorke.
Costoro infatti ci correggevano per pochi giorni, come sembrava loro; Dio invece lo fa per il nostro bene, allo scopo di renderci partecipi della sua santità
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
e li hai costituiti per il nostro Dio un regno di sacerdoti e regneranno sopra la terra
I učinio si nas Bogu našem careve i sveštenike, i carovaćemo na zemlji.
5.689905166626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odustajao si od toga samo zbog naèina na koji smo živjeli. 